【バルディフィエメ（イタリア）１２日＝平山登通信員】日本のエース荻原健司（３０＝北野建設）が、今季日本勢初の表彰台に立った。前日１１日の前半ジャンプ首位でトップスタートとなったこの日、３位スタートのサンパ・ラユネン（フィンランド）にはかわされたものの２位でゴールし、健在ぶりを示した。荻原の表彰台は昨年３月の個人第１６戦（オスロ）の３位以来となった。

　ビーク（ノルウェー）との同時スタートに燃えた。シーズンインの時には通算１９勝で並んでいたが、第６、７戦にビークが連勝。約５年間にわたって保持してきた「最多勝」のタイトルを明け渡した。しかし、前半ジャンプはビークと並びトップで、勝利への欲求がわき上がった。

　先月２６日に３０歳になったばかりの体にむち打って走った。１８秒差のラユネンとともに３人で終盤までトップを争う粘りを見せた。

　１９９６年のショヌーブ大会（フランス）以来の優勝こそ逃したが、まだまだ第一人者の座を譲るつもりはない。「これからまだまだ調子を上げていく」と、どん欲に優勝を狙っていく。