京都翔英の強力打線が最後まで衰えることはなかった。１４安打１１得点で福知山成美を圧倒。全試合２桁安打で初の夏の甲子園出場を手にした。

　初回に２者連続二塁打などで２点を先制すると手が付けられない。３回は９番栄本廉内野手（３年）が２点適時二塁打を放つなど４点を追加した。その後も鍛えてきた打撃力を思う存分、披露した。

　今大会のチーム打率は４割３分３厘。浅井敬由（けいゆ）監督（５６）が行った打撃練習の結果でもあった。浅井監督が昨年１２月に就任してから、冬場のトレーニングと並行して、１人７分のマシンの打ち込みを１日３セット行った。浅井監督は「大会前から手応えがあった。前は打線にムラがあったが、全員がつながり始めた」。栄本も「こんなに打ち込むことなかった。浅井監督になってからバットを振る体力ができた」と振る力もスイングスピードも増したと実感している。

　試合後、浅井監督は「できすぎて」と話すと、目頭を押さえて言葉を詰まらせた。就任１年目での甲子園出場に「こんなことあっていいのかな」と信じられない様子だった。甲子園という初舞台でも自慢の打線を大暴れさせる。【中島万季】

　◆京都翔英　１９８４年（昭５９）創立の全日制単位制の私立校。９４年から現校名、９７年から男女共学化。生徒数は８５９人（女子１７２人）。野球部創部は９４年、部員６６人。甲子園は春１度、夏は初出場。主なＯＢはサッカーＪ２清水ＤＦ角田誠。所在地は宇治市莵道大垣内３３の１０。堤清彰校長。

◆Ｖへの足跡◆

２回戦１４－０久御山

３回戦１１－０洛星

４回戦６－５北稜

準々決勝９－０京都文教

準決勝９－２立命館宇治

決勝１１－１福知山成美