マーリンズのレドモンド監督は開口一番、「素晴らしい打席だった」とイチローの３ランをたたえた。

　同じナ・リーグ東地区の首位メッツ相手の連勝を決定付ける一撃。「彼はこの重圧を楽しみながらやっている」と褒め言葉が続いた。

　同僚たちは手荒く祝福する。地元放送局とのインタビュー中、バスケットボールのリングのおもちゃが背後に掲げられ、１番を打つゴードンがイチローの頭上で“ダンク”。「チーム内でおなじみの儀式」についてイチローは「危ないけど、（誰かが）けがするまでやったらいいんじゃないですか」と笑いながら話していた。