08年から2年連続でサイ・ヤング賞に輝いたジャイアンツの先発右腕ティム・リンスカム(31)が、左臀部(でんぶ)の関節鏡手術を受け今季絶望。来春のキャンプまでに復帰できる見通し。今季7勝4敗、防御率4・13。