カブスが派手な１発攻勢で１２年ぶりの地区シリーズ突破に王手をかけた。

　公式戦でメジャー最多１００勝を挙げたカージナルスを圧倒。ポストシーズンのメジャー記録となる６本塁打を浴びせて打ち勝った。７年ぶりのプレーオフ出場に沸く地元ファンは、この日も得点のたびに球場が揺れるほどの大きな歓声を送った。マドン監督は「若手選手が今置かれている状況にうまく反応してくれている」とたたえた。（シカゴ＝佐藤直子通信員）

　◆６１点も最多　この日の地区シリーズ４試合で計２１本塁打、６１得点。ポストシーズン１日の最多記録で、９５年１０月３日の１５本塁打、０２年１０月５日の４８得点を更新。