川崎宗則内野手と同様にカブスで招待選手から開幕メジャーを目指す元阪神のマートンが、納得の表情で初日を終えた。

　１８日にアリゾナ入りして調整してきた。阪神での６年を経て７年ぶりのメジャー復帰へ「年齢を重ねただけ経験も積んだ。とにかく毎日ベストを尽くしたい」と意気込む。同じホテルに宿泊している川崎は「日本語は少ししかしゃべらないけど心強い。新しい通訳が見つかった」と頼りにしていた。