マーリンズのイチロー外野手（４２）が日米通算で１１５本目となる三塁打を放ち、福本豊の持つ日本プロ野球記録に並んだ。ブレーブス戦に「１番右翼」で出場し、３回２死二塁で迎えた２打席目。外角低めの変化球をうまくバットに乗せて右中間を深々と破り、滑り込むことなく三塁に達した。ただ、その後は３打席連続で空振り三振。５打数１安打１打点で、チームは１－９で完敗した。

　試合前には和む光景も見られた。０４年に年間最多安打の２５７安打を更新したイチローを応援するため、前記録保持者ジョージ・シスラーの縁戚でアトランタ郊外に住むトランス・シムウェルさんらが観戦。イチローも笑顔でサインや写真撮影に応じた。メジャー通算３０００本安打まであと１１本と迫る中、あらためて記録との関わりを感じる１日だったかもしれない。（アトランタ＝四竈衛）