マーリンズのマッティングリー監督は２４日（日本時間２５日）、中日でも活躍した先発左腕チェンを左肘の違和感で１５日間の故障者リスト（ＤＬ）入りさせたことを公表した。

　チェンは「ちょっと張りが出て嫌な感じ。ノースローにして、状態が良くなればいい。どうするか、これから様子を見る」と説明した。

　メジャー５年目の今季はマーリンズに移籍し、開幕投手を務めるなど１９試合に登板して５勝４敗、防御率４・９９の成績を残している。