韓国プロ野球のＳＫは２７日、元日本ハム監督のトレイ・ヒルマン氏（５３）が新監督に就任したと発表した。２年契約で契約金４０万ドル、年俸６０万ドルの総額１６０万ドル（約１億６０００万円）。外国人監督は球団史上初で、韓国球界全体でも２人目。

　ＳＫは４年連続でシーズン負け越しと低迷しており、チーム再建をヒルマン氏に託した。ヒルマン氏は９０年からヤンキース傘下マイナーで指揮。０３年に日本ハム監督に就任し、０６年にはチームを４４年ぶりの日本一に導いた。翌年のリーグ連覇達成後に退任し、ロイヤルズ監督に就任。１４年からアストロズのベンチコーチを務めている。珍しい日米韓での１軍監督経験者となる。