米大リーグでダルビッシュが所属するレンジャーズは１７日、２０１０年のア・リーグ最優秀選手（ＭＶＰ）のハミルトンとマイナー契約を結んだと発表した。左膝手術を何度も受けるなどし、昨季途中にいったん自由契約になっていた。記者会見した３５歳の外野手は、故障予防のため一塁に挑戦する意向を示し「チームが勝つために、できることは何でもしたい」と述べた。

　同球団では救援左腕のディークマンが大腸炎手術のため、少なくとも今季の半分は離脱する見通しとなったとＡＰ通信が伝えた。昨季は６６試合で４勝２敗４セーブ、防御率３・４０だった。