米大リーグ機構は１８日、禁止薬物のナンドロロンに陽性反応が出たとしてパイレーツのスターリング・マルテ外野手に８０試合の出場停止処分を科したと発表した。

　２８歳のマルテは走攻守そろった主力選手。オールスター戦に選ばれた昨季は打率３割１分１厘、９本塁打、４６打点、４７盗塁でゴールドグラブ賞にも輝いた。今年３月のワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）にはドミニカ共和国代表で出場した。

　マルテは球団を通じ「不注意と無知によって高い代償を伴う過ちを犯してしまった。自分を支え、信じてくれた多くの人に背いたことを許してほしい」などとする声明を出した。