南アフリカ出身のパイレーツ、ギフト・ヌゴエペ内野手（２７）がメジャー初打席初安打を放った。

　同内野手はこの日傘下のマイナー、３Ａインディアナポリスからメジャー昇格を果たした。大リーグ公式サイトによると、アフリカ出身選手としては史上初という。

　４回途中で二塁守備に就き、その裏の初打席で中前安打を放った。第２打席は四球、第３打席は三振。２打数１安打１四球だった。

　ヌゴエペはイタリアで大リーグ機構が開催したアカデミーで才能を見いだされ、パイレーツと０８年９月に１８歳で契約した。マイナーで下積みを重ね、今季は１５試合で打率２割４分１厘、１本塁打、４打点だった。