プロ野球日本ハムから米大リーグ、エンゼルスへの移籍が決まった大谷翔平（２３）が右肘の内側側副靱帯（じんたい）を損傷していたと１２日、米ヤフースポーツが報じた。１０月に自身から採取した血小板を使い、組織の修復や再生を図る「ＰＲＰ注射」による治療を受け、症状は最も軽度としている。

　米スポーツ・イラストレーテッド誌（電子版）によると、代理人のバレロ氏は交渉中に各球団に予防的な措置として、ヤンキースの田中将大も経験したＰＲＰ注射を受けたと説明していた。エンゼルスのエプラー・ゼネラルマネジャーは「翔平は精密な身体検査を受けている。深刻な外傷は見つかっていない」と懸念を払拭（ふっしょく）した。

　大谷は帰国した日本時間１２日にキャッチボールを行った。エンゼルスの春季キャンプはアリゾナ州テンピで行われ、大谷は１４日にバッテリー組として始動する。

　同サイトによると、大谷の契約金は約２３０万ドル（約２億６千万円）で、日本ハムにはポスティングシステムで譲渡金として設定された上限いっぱいの２千万ドルが支払われる。大谷は２５歳未満のドラフト対象外の外国人選手扱いで契約金が制限され、マイナー契約しか結べない。