米大リーグ公式サイトは１８日、ドジャースがオリオールズとのトレードで強打の遊撃手マチャド（２６）を獲得したと報じた。オリオールズにはマイナーの５選手が移る。

　マチャドは昨季まで３年連続３０本塁打以上を記録し、今季も前半戦に２４本塁打を放った。昨季までは主に三塁手を務め、ゴールドグラブ賞に２度輝いた。今季終了後にフリーエージェントになることから、ア・リーグ東地区を最下位で折り返したオリオールズからの放出が確実視されており、トレード市場の目玉だった。メジャー７年目で通算８６０試合に出場し、打率２割８分３厘、１６２本塁打、４７１打点。

　ドジャースは２０１６年の新人王で正遊撃手シーガーが右肘の靱帯（じんたい）を損傷して今季絶望となっている。