エンゼルス大谷翔平投手（２４）が、今季中の二刀流復活へ意欲を見せた。後半戦がスタートした２０日（日本時間２１日）のアストロズ戦後、日米メディア向けに報道対応を行った。シーズン中の投手復帰について、「もちろん、そこを目指してやりたい。そこに向けて、しっかり良いステップを踏めればと思います」と、言葉に力を込めた。

　前日１９日（同２０日）、右肘の２度目の再検査で投球可能との診断を受けた。６週間ノースローから、ようやく前進した。投げられる喜びについて「すごいうれしいかなと。キャッチボールですけど、１つ前に進んだのはすごい良いこと」。冷静に話したが、表情はすがすがしかった。この日も、水原通訳を相手に約２０メートルまで距離を伸ばしてキャッチボールを行った。感触を問われ「まだかなり軽めの感じなので、特に何もなく」と、返答にとまどいながらも時折、笑顔を見せた。

　後半戦の初戦、「５番ＤＨ」で出場し、アストロズ先発の左腕カイケルから３三振を喫した。内角のツーシームに苦しめられ「良いところにくるボールというのは動きも大きいので、難しい」と完敗だった。それでも「後半もまだあるので、そこで活躍できるような準備ができれば」と、二刀流大谷の完全復活へ、前を向いた。（アナハイム＝斎藤庸裕）

　エンゼルス・トラウト（投手大谷の今季中の復活について）「もちろん完全に回復させないといけないけど、そうなればチームにとってとてつもなく大きい」

　エンゼルス・ソーシア監督（大谷が投球可能になり）「とてもうれしい。リハビリがうまくいって今季中に投げられることを期待している」

　エンゼルス・エプラーＧＭ（大谷について）「すごく良いニュース。いつマウンドで投げられるかは言えないが、客観的かつ主観的な視点から、１日ごとに（状態を）評価していく」