パイレーツとマイナー契約し、メジャー昇格を目指して招待選手でキャンプに参加していた桑田真澄投手（３９）が２６日、ＴＢＳテレビの「筑紫哲也ＮＥＷＳ２３」の番組内で「燃え尽きた。何一つ悔いはない」などと語り、現役引退を表明した。

　桑田投手によると、パイレーツのハンティントン・ゼネラルマネジャーから「メジャーではチャンスはない。投げる機会はない」と通告されたという。昨年と同様にマイナーからの昇格を目指すという選択肢については「ことしは、そういう気持ちはなく、メジャー１本しか考えていなかった」と話した。ことしのオープン戦での成績は５試合に登板、５回５安打１失点。（共同）