引退を表明したパイレーツ桑田真澄投手(39)が26日(日本時間27日)、自身のオフィシャルブログ(http://sports.nifty.com/kuwata-masumi/)でも引退を報告した。「無常観」と題し、「友へ

 突然ですが、ボールを置くことに決めました。友に、上手く説明できる理由や論理は、何もありません。ただ、僕の心が納得し、燃え尽きてしまったんだよ」と引退報告。「若い頃の自分を思い出しながら、今の自分を見ていると、哀れというか、不変なもの、永遠というものは存在しないんだと改めて思うよ」などと今の心境を素直に表現している。