最高の成績を収めた年に現役に終止符を打つ。１８年のメジャー生活を終えたムシーナが決断について語った。

　－－決めたのはいつか

　「今年１月、２００７年が大変なシーズンだったことを思い、成績の良しあしにかかわらず、やめようと思った。昨季２５０勝に達した時、周囲は３００勝について話しだした。（その時に）あと５０勝にこだわるのは嫌だと思った」

　－－情熱の低下か

　「野球は好きだし、投げるのも好きだ。だが、ここ３、４年を振り返ると、悪かった年もある。ただ現役でいるためだけに（所属を）転々とはしたくなかった。ある程度の貢献ができなくなれば、ほかの選手がその役割を果たすべきだ」

　－－家庭の事情は

　「それもある。ずっと家を空けてきた。自分は若くならないし、子どももそう。今が引退のいいタイミングだと思う」