カブスのマーク・デローサ内野手とインディアンスのマイナー３投手との交換トレードが１２月３１日、両球団から発表された。

　デローサは内外野どこでも守れるユーティリティー選手で、今季成績は１４９試合に出場して打率２割８分５厘、２１本塁打、８７打点。終盤は不振の福留孝介外野手に代わって右翼手も務めた。