ヤンキースは６月３０日、パイレーツからエリク・ヒンスキー外野手を獲得した。パイレーツにはマイナー２選手が移る。

　３１歳のヒンスキーはブルージェイズ時代の２００２年にア・リーグ新人王に選ばれた。前日まで今季成績は５４試合出場、打率２割５分５厘、１本塁打、１１打点。０７年はワールドシリーズを制したレッドソックスの一員。昨季はレイズでワールドシリーズに出場した。