エンゼルスは５日（日本時間６日）、ボビー・アブレイユ外野手と契約を２年延長することで合意したと発表した。ＡＰ通信によると、総額１９００万ドル（約１７億１０００万円）。２０１２年は球団が選択権を持つ。

　３５歳のアブレイユは７年連続１００打点以上を記録。今季は打率２割９分３厘、１５本塁打、１０３打点、３０盗塁でチームの地区優勝に貢献した。