レッドソックス岡島秀樹投手（３３）が２９日、トレーニング先のハワイから帰国した。今年はプレーオフ地区シリーズで敗退し、今月からネバダ大やハワイ大で練習を行ってきた。「体調はバッチリですよ。この（肌の）色を見てよ」と真っ黒に日焼けした顔で笑った。