ロッキーズは１１日、２０１１年で９年契約が満了するトッド・ヘルトン内野手と、１３年まで契約を２年延長することで合意したと発表した。ＡＰ通信によると、年俸総額は９９０万ドル（約８億９１００万円）。

　３６歳のヘルトンはロッキーズ生え抜きの強打者で、００年に首位打者と打点王の２冠を獲得している。