オリオールズのトレンブリー監督は29日(日本時間30日)、左太もも裏を痛めて故障者リスト(DL)入りしている上原浩治投手(35)について「3Aで少なくともあと1試合は調整登板させる」と述べ、松坂大輔投手が登板する5月1日(同2日)のレッドソックス戦での復帰はなくなった。

 上原はこの日、メリーランド州ブーイーでの2A戦に先発し、1回無安打1四球無失点だった。内容次第で復帰させる考えだった同監督は、視察した投手コーチの「もう少し準備が必要」との情報を踏まえ「(マイナーで)1日に登板し、おそらく3日にも投げるだろう」と説明した。

 上原は「きょうは(左太ももを)気にしすぎた。怖さは消えないが、付き合っていくしかない。(復帰の)準備はいつでもしている」と話した。次はバージニア州ノーフォークでの3A戦で投げることになる。