パイレーツは7日(日本時間8日)、傘下のマイナー、3Aインディアナポリス所属の岩村明憲内野手(31)を解雇した。球団によると今後の10日間でトレードが成立しなければ、岩村はフリーエージェント(FA)となる。

 6月に戦力外通告を受けた岩村は、メジャー昇格の前提となる40人枠に登録されたまま、マイナーでプレーしていた。岩村は「これが今の現実。終わったことを考えてもしょうがない」と前向きに受け止めた。

 ハンティントン・ゼネラルマネジャー(GM)はこれまでに他球団から獲得の申し入れがなかったことを明らかにした上で「球団にとっても、アキ(岩村)にとってもチャンスを欠いた契約だった」とコメントした。