２９日付の米大リーグ、レンジャーズの地元紙ダラス・モーニング・ニューズは、入札金を含めて１億１０００万ドル（約８２億５０００万円）超を投じて獲得したダルビッシュ有投手について「環境変化への適応が課題」とする記事を掲載。ポイントとして、屋外球場の本拠地レンジャーズボールパークの夏の暑さや短い登板間隔、国内の時差などを挙げた。

　猛暑だった昨年は、試合開始時に３５度以上の試合が４２試合あったと紹介。ダルビッシュは昨季先発した２８試合中２１試合がドーム球場だったことで「未体験の暑さになる」とした。

　経験の少ない中４日の登板間隔や、日本に比べて長い移動時間にも言及。マダックス投手コーチは「（先発の１人で元広島の）ルイスと同じように、休ませ方を見つけたい」としている。