＜オリオールズ－ヤンキース＞◇１０日（日本時間１日）◇オリオールパーク

　オリオールズ・チェンのデビュー戦は６回途中まで４失点（自責点２）という内容だった。強打のヤンキース打線を５回まで１失点でしのぐ好投だっただけに残念なマウンドになった。

　１回はメジャー初登板の緊張からか、球が高めに浮いた。ジーターに先頭打者本塁打を浴び、次打者にも二塁打された。しかし何とか後続を断つと立ち直った。

　最速１４８キロの直球に変化球を織り交ぜる投球術が光り、２回から３イニング連続で３者凡退の力投。「自分の投球をする」との言葉通りのプレートさばきを披露した。

　しかし３点リードの６回は１死満塁から犠飛を許すと、三塁手の失策でも失点。適時打で同点に追いつかれたところで交代を告げられ、初勝利は次戦以降に持ち越された。大勢集まった台湾の報道陣からも降板にため息が漏れた。