レンジャーズ・ダルビッシュ有投手(25)は29日(日本時間30日)、今季の5度目の先発となる30日(同5月1日午前8時7分)のブルージェイズ戦を翌日に控え、アーリントンで調整を済ませると、レイズとのナイターを戦うチームから離れて一足早くカナダのトロントへ移動した。

 この日が誕生日で、還暦を迎えたワシントン監督はダルビッシュについて「7、8回を投げて試合をつくってくれれば良い。(誕生日プレゼントは)あした勝ってくれることだ」と、笑顔で期待の言葉を述べた。

 相手のブルージェイズは今季ここまで12勝10敗で、先発で投げ合う右腕ドラベクは2勝1敗、防御率2・25の成績。打線には2年連続でリーグ最多本塁打に輝いたバティスタや、打率3割1分、7本塁打と好調のエンカーナシオンら好打者を擁する。昨オフはダルビッシュ獲得に向け、積極的に動いた球団の1つだった。