レッドソックスなどで活躍したラミレスが、今季から加入した台湾プロ野球の義大を退団したことが２０日、分かった。

　球団によると、ニューヨークに残した家族が恋しくなったためという。

　４１歳のラミレスは打率３割５分２厘、８本塁打、４３打点の成績を残していた。球団は月額２万５００ドル（約２３７万円）だった給料を６万ドルに引き上げて慰留していた。