米大リーグで通算２３７５安打を放ったマイケル・ヤング内野手（３７）が１月３１日、デビューから１３年間プレーしたレンジャーズの本拠地アーリントンで引退会見を行った。

　引退会見でイチローについても言及。定位置をつかんだ２００１年はイチローがマリナーズ入りした年。以降、ア・リーグの最多安打を争ってきた好敵手とあって「彼と競い合うのは大変な挑戦だった」としみじみと口にした。

　互いに実力を認め合う間柄で「（イチローは）将来は殿堂入りするだろう」とも。思い出については「彼の周りにはいつもメディアがたくさんいた」と冗談交じりに話し、笑いを誘った。