ジャイアンツが、１８日にブレーブスとの契約を解除された内野手アグラとマイナー契約で合意したと、複数の米メディアが２１日に伝えた。３Ａフレズノに合流するという。

　３４歳のアグラはマーリンズとブレーブスで通算２３３本塁打をマーク。今季は４８試合で打率１割６分２厘、２本塁打、１０打点と低迷している。