ヤンキースは２４日、ロッキーズ傘下のマイナーでプレーしていた３５歳の左腕カプアーノを金銭トレードで獲得したと発表した。

　２００５年にブルワーズで１８勝を挙げるなど２桁勝利を４度マーク。メジャー通算では主に先発として７４勝８４敗、防御率４・２８で、今季は６月までレッドソックスでプレーし、救援で２８試合に投げて１勝１敗、防御率４・５５だった。