オリオールズは２３日、三塁手マチャドが右膝の手術を受けると発表した。今季中の復帰は絶望となった。米メディアが報じた。

　２２歳のマチャドは１１日のヤンキース戦で負傷した。今季は８２試合に出場し、打率２割７分８厘、１２本塁打、３２打点。昨年は左膝を手術している。