ダルビッシュ有投手の所属するレンジャーズは５日、ロン・ワシントン監督（６２）の辞任を発表した。理由は「野球以外の個人的な問題」とし、詳細を明らかにしなかった。

　同監督は「今季の成績とは関係ない。野球から離れるのはつらいが、自分と家族にとってこれが最良の決断」などと球団を通じて談話を出した。残り試合はボーガー・ベンチコーチが監督代行として指揮を執る。

　今季が８年目で、２月に契約を来季まで延長していた。故障者が続出した今季はア・リーグ西地区の最下位に沈んでいる。通算成績は６６４勝６１１敗で、２０１０、１１年とワールドシリーズに進出するなど３年連続でポストシーズンにチームを導いた。

　ダルビッシュは球団を通じて英語で「監督が辞任される理由がはっきりしないのでコメントするのはとても難しいですが、入団以来、私にとてもよくしてくれました。偉大な監督で、人間としても素晴らしい方でした」との談話を出した。