ヤンキースの外野手ベルトランが９月３０日、右肘の骨棘（こっきょく）除去などの手術を受けた。ＡＰ通信が伝えた。スローイングと打撃ができるまでに約６週間かかる見通し。

　３７歳のベルトランは今季、右肘痛が響いて外野手としての出場は３２試合にとどまった。大型契約でヤンキース入りした１年目は打率２割３分３厘、１５本塁打、４９打点だった。