＜カブス３－４ブルワーズ＞◇１日（日本時間２日）◇リグリーフィールド

　カブス福留孝介外野手（３１）がメジャー初の４打数４安打で、打率を３割５分３厘とし、ナ・リーグ打率部門で６位に浮上した。２回、右前打から“福留劇場”が幕を開けた。４回には初球カーブを右前へ。６回には詰まった打球が投手前へ転がる間に内野安打。８回には、粘り強さを生かして８球目チェンジアップを右前に運んだ。

　ペリー打撃コーチは福留の打撃を「投球ごとに対策が立てられる」と評価した。本塁憤死にけん制死と走塁ミスはあったが、守備でも光った。６回には右中間の飛球で中堅手と交錯（記録は中堅手の失策）して走者を出した。だが右前打からのホーム返球でタッチアウト。９回にも本塁で走者を刺し２補殺を記録した。

　開幕以来の活躍にカ軍ＯＢ２人の「ミスター・カブス」が絶賛。アーニー・バンクス氏から「トモダチ！」と激励され、現在カ軍傘下１Ａ監督のサンドバーグ氏は「英語をあまり話せなくても、フクドメはチームのリーダーだ」と拍手を送った。９回に逆転を許して痛い敗戦で「勝てる試合だった」と思わず本音を漏らしたが「勝つために何をするか。自分たちの野球をやらないと」と切り替えていた。（シカゴ＝佐藤直子）