＜レッズ５－３カブス＞◇５日（日本時間６日）◇グレートアメリカンボールパーク

　カブス福留が２試合連続無安打に倒れた。Ａ・ラミレスのケガが長引き、３試合連続で「４番・右翼」での出場となったが、レッズ戦でもバットから快音が響くことはなかった。

　この日は球審のストライクゾーンのばらつきという不運にも見舞われた。第１打席ではメジャーで初の外角いっぱいの球を見逃して三振を喫したが、この判定に対して普段は温厚なペリー打撃コーチが猛抗議。退場処分となってしまった。福留は「審判がストライクと言えばストライク。その中でやらなければいけないってことです」と冷静を保つことに努めたが、８回にも見逃しの三振をするなど今季４度目の出塁なしに終わった。

　チームは失策がらみで５失点。９回には１死満塁の逆転機を迎えたが、走塁ミスで追加点を挙げられず、３－５で２連敗。ピネラ監督は「この泥沼から抜け出さなければ」と言った。（シンシナティ＝佐藤直子通信員）