＜タイガース６－５ヤンキース＞◇９日（日本時間１０日）◇コメリカパーク

　【デトロイト（米ミシガン州）９日（日本時間１０日）＝千葉修宏】ヤンキース井川慶投手（２８）が、わずか１試合で失格の烙印（らくいん）を押された。今季メジャーに初昇格しタイガース戦に初先発したが、４回途中で１１安打を浴び６失点ＫＯと散々。ジラルディ監督は井川を酷評し、試合前は次回登板が決定していたが、試合後には流動的となった。次回チャンスがあっても、首脳陣を納得させる内容でなければ放出される可能性も出てくる。

　井川の今季初先発は最悪の結果だった。１回、先頭ロドリゲスに左中間二塁打されると、２番ポランコの投ゴロが左腰を痛打。なんとか拾って一塁でアウトにしたものの、続くギーエンに簡単に犠飛を打たれ先制を許した。

　その後も立ち直れなかった。チェンジアップ、スライダーがことごとく高めに抜け、真ん中に集まった直球を狙い打ちされる悪循環の投球だった。３回には５安打で３失点。４回に４連打を浴びたところで、ジラルディ監督が交代を告げた。全１１安打で８安打が直球を狙い打ちされたもの。投じた６４球中、空振りが２度しか奪えず、緩急が使えなかった。

　この試合前、中４日で次回１４日の先発を明言していたジラルディ監督も変更検討を示唆。「彼は９６～９７マイル（約１５５～１５６キロ）を投げる投手じゃない。（速球、スライダー、チェンジアップ）３種類すべての球種を操らなければね。少なくとも２球種は。それができなければ、このレベルで投げるのは難しい」と評価は厳しかった。

　次回チャンスがあっても結果を出さなければ、マイナー降格にとどまらない可能性もある。ヤ軍は昨年８月には井川を交換要員にパドレスとトレード交渉した経緯がある。金額、交換要員など条件面で折り合わなかったが、もう実力的には見切りをつけているフシがある。キャッシュマンＧＭは昨シーズン後、同投手放出を断念した際に「貴重な左腕として活躍してもらわなければ困る」と期待をかけた。だが、この日の結果に加え、首脳陣との意思疎通のなさから放出を再考せざる得ない状況だ。

　一番の問題は技術的な修正すべき点について、井川と首脳陣で考え方に違いがあることだ。ジラルディ監督が「すべての球種で、いつでもストライクを取れないと」と試合後に指摘したが、井川は「もうちょっと大胆にストライクゾーンを広く、フォアボールを怖がらずに投げていきたい」と課題を挙げた。

　さらに首脳陣は低めへの制球の大切さを強調しているのに対し、井川は「フライでアウトを取らなければいけないというのが分かりました。高めでファウルも取れましたし。低めで勝負する投手じゃないなと」という始末。両者には明らかに溝がある。井川に代わる１４日の先発として３Ａのホワイト、ギース、現在中継ぎで活躍しているオーレンドルフらも候補に挙がっている。井川が窮地に立たされた。