＜マリナーズ８－７ツインズ＞◇５日（日本時間６日）◇セーフコフィールド

　マリナーズ・イチロー外野手（３４）はツインズ戦で２試合連続のマルチ安打を放ち、連続試合安打を今季自己最長の１２試合に迫る「１１」へと伸ばした。

　３回の第２打席、相手先発ベーカーの１４８キロのツーシームを遊撃への強襲安打。８回の最終５打席目には５番手のゲリアーから外角高めの１５１キロ速球を強振し一、二塁間を鋭いゴロで右前に運んだ。「外の高めだってことは分かってるけど、別に強引にとは思ってないけどね」。引っ張るには多少のリスクもあるコースと高さだったが自分のヒットゾーンに入って来たまでのことだった。

　６回の４打席目１死二、三塁ではリーグトップタイの１１個目の敬遠。「打つ自信のあるバッターなら打ちたいのは当然でしょう。ただそれは作戦として有効なものですからね、相手とすれば。（自分の中では）消化してますけど」と冷静に受けとめていた。（シアトル＝木崎英夫通信員）