＜カブス６－２カージナルス＞◇１０日（日本時間１１日）◇リグリーフィールド

　カブス福留孝介外野手（３１）がスタメン落ちの危機に直面した。ピネラ監督が「打撃で奮起してもらいたい。もし結果を出せないのであれば、調子のいい控え選手の起用を増やすことも考えている。結果がすべてだ」と語ったもの。この日も４打数無安打で、１２打席連続安打なし。打率はついに２割６分９厘まで落ち込んだ。８月に限れば打率１割７厘、出塁率１割８分８厘。「数字が出れば誰も何も言わない。出なければ言われる。結果だけを求めると（打撃が）おかしくなる。途中で（スタイルを）コロコロ変えても、最終的な答えが出ない。これから後につなげていくためには、我慢しなくちゃならないでしょう」と自分に言い聞かせていた。（シカゴ＝佐藤直子通信員）