＜マリナーズ３－２ツインズ＞◇２６日（日本時間２７日）◇セーフコフィールド

　マリナーズ・イチロー外野手（３４）はツインズ戦で３試合ぶりの無安打に終わり２００安打へ、あと２８本と足踏みした。遊飛、遊ゴロ併殺、左飛と凡退。チャンスで回った７回１死二塁での第４打席は今季１２個目の敬遠で歩かされた。「まぁつまんないけど。後ろが後ろだけにしょうがないよね。普通は考えられないけどね、３番まで回るわけだから」。２番はシーズン途中にマイナーから昇格し１０試合ぶりの先発出場だったリード。前夜の延長戦にサヨナラ２ランを放った３番ベルトレに回っても、ツ軍の選択に迷いはなかった。「まぁそれがこのチームだからね」。自らに言い聞かせるようだった。（シアトル＝木崎英夫通信員）