＜マリナーズ４－７ヤンキース＞◇６日（日本時間７日）◇セーフコフィールド

　【シアトル（米ワシントン州）＝千葉修宏】ヤンキース松井秀喜外野手（３４）のバットが、屈辱の４位転落を阻止した。マリナーズ戦で左二塁打、左前打後の第４打席。リードした７回２死三塁で、コーコランから中前適時打を放った。

　５月３０日ツインズ戦以来の３安打。故障者リストから復帰後は初となる猛打賞だ。３割１厘と、大台陥落寸前だった打率も３割６厘に戻した。０・５差に迫っていた４位ブルージェイズがレイズに勝利。負ければ順位が入れ替わるピンチだっただけに、貴重な活躍だった。

　ただ４位転落は阻止したが、ワイルドカード首位レッドソックスとは残り２０試合で７・５差。もうヤ軍は来季に目を向けている。ジラルディ監督は「マツイは来季も多くの試合でＤＨとしてプレーするだろう」と早くも構想を明かした。

　これを伝え聞いた松井は「守れる準備もしていって、結果ＤＨとなればそれはそれでいいと思います」と基本的には守備に就きたい意向。その上で「一塁も言われれば練習すると思います」と、要請があれば一塁転向も辞さない姿勢を見せた。ただキャッシュマンＧＭは「一塁をやらせる？

　まだオフのチームの動向があるから何とも言えない」とコンバートについては明言を避けた。「松井は絶対に手術は受けなければならない」という同ＧＭには、守備位置以前に、ひざを治すことが先決のようだ。