レッドソックスは、通算２１０勝＆１５４セーブを挙げる先発右腕ジョン・スモルツ（４１＝ブレーブスＦＡ）と１年５５０万ドル（約４億９５００万円）で、ほぼ獲得合意した。スモルツは昨年、右肩を手術しており、レ軍デビューは６月以降。先発枠５人も埋まっているが、出来高を合わせると最大１０００万ドルにもなる破格の条件提示を行っている。またロッコ・バルデリ外野手（２７＝レイズＦＡ）とも契約合意に近づいていると、７日付のＥＳＰＮ電子版が報じた。バルデリは０３年にヤンキース松井らと新人王を争ったが、昨季は病気治療のため２８試合の出場にとどまっていた。