三塁転向案に難色を示すレンジャーズのヤング遊撃手が放出要員に浮上した。２０歳の新鋭アンドルスを遊撃で起用したいため、ワシントン監督が転向案を伝えたところ、ヤングが拒否。０４年にロドリゲスのヤンキース移籍に伴って二塁から転向した経緯があり、再コンバートには抵抗感が強い。０７年まで５年連続２００安打をマークするなどチームの顔だが、ダニエルズＧＭは「希望としてはマイケル（ヤング）に三塁を守ってもらいたい。難しければトレードも考えないと」と頭を悩ませた。