２２日付のニューヨーク・デーリーニューズ紙によると、ヤンキースはハビアー・バスケス投手（３３）をトレードで獲得する直前、カブスの右腕エース、カルロス・ザンブラノ投手（２８）獲得に向けた交渉を行っていたという。カ軍はヤ軍から移籍するメンバーの中に、マイナーで「飼い殺し」状態になっている井川慶投手（３０）を含めることを了承したが、ザンブラノの年俸の一部を今後も負担することを拒否し、トレード話はご破算になったという。