通算２度の首位打者を記録し、５度の球宴出場経験を誇るノマー・ガルシアパーラ内野手（３６）が１０日（日本時間１１日）に現役引退を発表した。同日、フロリダ州フォートマイヤーズでレッドソックスと１日限りのマイナー契約を結び、その場で引退表明した。プロ生活の原点であるレ軍の背番号「５」のホームユニホームを着て始球式に臨み、総立ちのファンに拍手で迎えられた。「ボストンを離れてからも、ずっとここで引退したいと思っていた。最高の名誉」と感慨無量の面持ちだった。昨年までアスレチックスでプレー。メジャー１４年で通算打率３割１分３厘、２２９本塁打、９３６打点。