＜エンゼルス１－３オリオールズ＞◇２７日（日本時間２８日）◇エンゼルスタジアム

　オリオールズ上原浩治投手（３５）が、３試合連続の３セーブ目を挙げた。２点リードの９回に登板。１番から始まったエンゼルス打線にテンポ良く投げ込んで、３つのアウトを力ない中飛に奪い、１安打無失点。球宴後は１６試合に登板し２失点で防御率は０・９５。「ずっとけがで泣かされてきたんで、マウンドに上がれるということが一番うれしい」と充実の表情を浮かべた。

　この日の最速は９０マイル（約１４５キロ）。制球で結果を出し続ける上原は「僕は日本のときからスピードよりキレ重視。出せるもんなら１００マイル（約１６１キロ）出したいけど不可能。いかに９０マイル以下でも抑えられるかっていうのを追求しないと」と、自分のスタイルを貫く。最後を締めくくったとき、今季はまだ対戦のない松井が次打者席にいた。「やってみたいというのが本音ですよね」とこぼした。（アナハイム＝大塚仁）