＜エンゼルス１－６インディアンス＞◇７日（日本時間８日）◇エンゼルスタジアム

　エンゼルス松井秀喜外野手（３６）がインディアンス戦で２安打を放ち、消化試合ムードの中で存在感を示した。５点を追う７回に右前打、敗色濃厚の９回２死では中前打。打率を２割６分６厘まで引き上げ、日米通算２４８１安打として日本歴代７位の立浪和義氏（元中日）を超えた。

　試合前にはチームの８月ＭＶＰの表彰を受けた。打率３割４厘、３本塁打、１６打点と飛び抜けたものではなく「あんまり（他に）いなかったんじゃないの。選考に苦労したんじゃない？」と苦笑いするばかりだ。打線はつながりを欠き、ア・リーグ中地区最下位のインディアンスに２連敗を喫して借金は今季最多の７。９月の打率４割１分２厘と気持ちを切らさない松井のバットは、今や宝の持ち腐れとなりつつある。（アナハイム＝大塚仁）