＜オープン戦：ツインズ２－５パイレーツ＞◇８日（日本時間９日）◇フロリダ州リーカウンティ

　ツ軍ガーデンハイアー監督が新たな日本語ネタを披露した。試合後の記者会見を終えようという時、取り出したのが２枚のサインボード。Ａ３サイズのボードには「ＧＯ（ＲＵＮ）ＩＫＥ」「ＳＴＯＰ

　ＴＯＭＡＲＥ」と書かれていた。いずれも日本語と英語での走塁の指示とみられ「どうだ、いいものを作っただろ？」と得意満面。実際の試合では使うのは難しそうだが、西岡剛内野手（２６）に対する同監督の気遣いは十分に感じられた。