左脚腓骨（ひこつ）骨折で１５日間の故障者リスト（ＤＬ）入りしたツインズ西岡剛内野手（２６）が、１１日（日本時間１２日）にも軽いプールトレーニングを始めることが分かった。チームのヘッドトレーナーを務めるマクウェイン氏によれば、骨折した箇所は、幸い簡単な運動ならば耐えられる強度を保っているという。腫れと痛みが治まり次第、自転車型トレーニング器具をこぐなど、簡単な下半身のトレーニングも可能になる。１０日（同１１日）は、前日に続き、超音波での治療とアイシングを行った。試合中はベンチから声援を送ったが、チームは連敗した。（ミネアポリス＝佐藤直子通信員）